Mina första karelska piroger

Igår blev jag sugen på att göra egna karelska piroger. Kan bara skylla på tv programmet Koko Suomi Leipoo där de bakade piroger. Idag medan barnen lekte med grannarna samlade jag mod till mej och inledde projektet. Visst var det tidskrävande, men värt besväret i slutet. För att vara första gången jag gjorde piroger är jag sjuttons stolt över mej själv och slutresultatet.

karelska piroger

Använde mej av receptet de bakade enligt igår på tv. Och ska absolut göra piroger igen. Här är receptet på svenska:

Degen till skalet:

2 dl kallt vatten
2 tsk salt
5,5 dl rågsiktsmjöl (jag använde 1 dl vetemjöl och 4,5 dl rågmjöl som fanns färdigt hemma)

Fyllningen:

2,5 dl vatten
1,5 dl risgryn
½ liter mjölk
1 tsk salt

Börja med risgrynsgröten. Koka riset och vattnet i ca 10 minuter. Tillsätt mjölk och låt småkoka i ca 30 minuter. Rör om ibland.

Gör degen genom att röra ner mjölet och saltet i det kallat vattnet. Kavla tunt och ta ut cirklar (med t.ex. ett glas) Fyll med en klick av den svala gröten. Knip ihop kanterna och grädda i het ugn. Jag hade mina i 275°C i ca 10 minuter. Pensla till slut de varma pirogerna med smält smör. 

Inte den mest utförliga beskrivningen, men fråga om det är något.

karelska piroger

En eftermiddags lång väntan

I vissa fall känns fyra timmar som en halv evighet. Så var det för Viggo idag. När klubben tog slut började han vänta och den väntan tog slut fyra timmar senare. Då kom äntligen J och E till oss. Efter det lektes det i en dryg timme, tills det var middags dags för kompisarna. Det var en mycket skön timme må jag säga. Jag behövdes inte till mycket under den tiden.

kompisar

duplo

En liten stund bland löven

skogsväg

Där på skogsvägen stannade vi på vägen hem från klubben. En liten stund bara. För att njuta av det bästa naturen har att erbjuda ett barn så här på hösten. Löv, löv och ännu mera löv. Marken full.

lövregn

Han samlade och kastade, samlade och kasta och skrattade och njöt. Och jag var bara glad att vi inte hade skyndsamt någonstans.

lövregn 2

Smarrig äppelkladdkaka

Till Blingokvällen för en dryg vecka sedan bakade jag en kladdkaka. För mej är kladdkaka lika med en mängd choklad. I denna kladdis är det ingen choklad, dels därför blev jag nyfiken på den. Och dels för att den har äppel i sej och nu finns det ännu inhemska äppel att baka av. Receptet är direkt ur senaste nummer av Hembakat (nr 5 2013).

Äppelkladdkaka

Denna gång följde jag receptet. Använde mej av tre äpplen, eftersom de inte var speciellt stora. Gräddade kakan något längre än det står i receptet, antar att det fungerar olika med olika ugnar. Men kolla med en sticka att kanterna blivit fasta och mitten ännu är kladdig. Och som det står där först, blir kakan bättre dagen efter eller till och med dagen därpå. Perfekt att göra i för väg, med andra ord.

äppelkladdkaka 2

Kladdkakan ser ju inte så värst lockande ut. Påminner lite om en misslyckad sockerkaka, tycker jag. Men låt inte skenet bedra, det är värt att göra!